ОСОБЛИВОСТІ ФУНКЦІОНУВАННЯ ІРЛАНДСЬКОЇ ДІАСПОРИ У КРАЇНАХ КОНТИНЕНТАЛЬНОЇ ЄВРОПИ
DOI:
https://doi.org/10.32782/2312-1815/2024-18-22Ключові слова:
Європа, ЄС, Республіка Ірландія, ірландська діаспора, інформаційно-комунікаційні технології, еміграція, емігрантиАнотація
У статті визначено роль і місце ірландської діаспори у європейських країнах. Встановлено, що ірландська діаспора в країнах Європи справила суттєвий вплив на формування загальноєвропейських традицій та цінностей, що, зі свого боку, сприяло і формуванню ідентичності ірландців у світі. Стійка міграція до Європи характеризувала історію Ірландії протягом останніх півтори тисячі років. Тісні зв’язки з папством і найбільшими університетами Європи, релігійними інститутами й організаціями, великі володіння англійської корони у Франції та прибуткова торгівля рибою, вином і вовною через Ірландське море і Ла-Манш визначали більшу частину цього міжнародного потоку в середньовічний період. Актуалізовано, що досвід, історія життя і внесок ірландських емігрантів у життя європейської країни, що їх приймає, також як і Республіки Ірландія, залишаються практично невивченою історією сучасної ірландської діаспори, що вимагає нових досліджень ірландської діаспори в країнах Європи, чиї зв’язки з Республікою Ірландія, як і раніше, залишаються міцними. У ЄС, значною мірою завдяки ірландській діаспорі, тому що велика кількість європейців мають ірландське коріння, Республіка Ірландія проявляє справжню дипломатичну спритність. Хоча зараз Ірландія входить до числа найбагатших країн ЄС, вона починала як найбідніша держава, покладаючись на фінансування ЄС для стимулювання зростання. Доведено, що віртуальний простір ірландської діаспори стрімко розвивається і справляє суттєвий вплив на ірландців у країнах Європи. В умовах стрімкого розвитку інформаційно-комунікаційних технологій і глобалізації значно підвищується роль, яку відіграють новітні технології у транснаціональних обмінах між Республікою Ірландія та континентальною Європою. Констатується також і підвищення рівня обмінів та контактів між країною перебування ірландців і Республікою Ірландія у віртуальному просторі діаспори. Ці зв’язки, безумовно, мають наслідки як для європейської країни проживання ірландців, так і для Республіки Ірландія. Розвиток інформаційно-комунікаційних технологій зближує ірландців по всьому світу. Зростає кількість віртуальних подорожей до Республіки Ірландія і спілкування між ірландцями на різних віртуальних платформах. Легка доступність повітряного транспорту й розвиток сучасних методів комунікації створили основу для появи транснаціональних мігрантів. Життя ірландців в умовах глобалізації охоплює як рідне суспільство, так і суспільство, що приймає, і багато хто з них веде подвійне існування.
Посилання
Culligan M., Cherici P. The Wandering Irish in Europe: Their Influence from the Dark Ages to Modern Times. Clearfield, 1999.
Lee G. The making and maintaining of the Irish Diaspora. The Barcelona Center for International Studies (CIDOB): Ireland, from euphoria to disappointment. Vol. 111. 2009. URL: https://univ-lyon3.hal.science/hal-00435190/document
Jefferies H. The Reformation in Ireland: interpretations old and new. History Ireland. 2016. Issue 2, Volume 24. URL: https://www.historyireland.com/the-reformation-in-ireland-interpretations-old-and-new/
Irish people in mainland Europe. Infogalactic. 2016. URL:https://infogalactic.com/info/Irish_people_in_mainland_Europe
European Irish. Academic Dictionaries and Encyclopedias. 2024. URL: https://en-academic.com/dic.nsf/enwiki/6274475
MacLaughlin J. Changing Attitudes to “New Wave” Emigration? Structuralism versus Voluntarism in the Study of Irish Emigration. In: A. Bielenberg (Eds), The Irish Diaspora. London : Pearson Education, 2000. P. 317–330.
Hayward K. Cherry-picking the diaspora. In: B. Fanning (Eds), Immigration and Social Change in the Republic of Ireland. Manchester: Manchester University Press, 2007. P. 47–62.
How Ireland gets its way (2020). The Economist. July 18. URL: https://www.economist.com/europe/2020/07/18/how-ireland-gets-its-way
Khan M. The EU’s new Hanseatic League picks its next Brussels battle. Financial Times. October 1, 2018. URL: https://www.ft.com/content/ca9dc2dc-c52a-11e8-bc21-54264d1c4647
Boyle M., Kitchin R. Towards an Irish Diaspora Strategy: A Position Paper. NIRSA Working Paper Series, No. 37. Maynooth : NIRSA, 2008.
Aikins K., Anita S., White N. The Global Irish Making a Difference Together: A Comparative Review of International Diaspora Strategies. Dublin: The Ireland Funds, 2009.
Emigrant Support Programme 2023–2024. Government of Ireland. 19 January 2023. URL: https://www.ireland.ie/en/usa/newyork/news-and-events/news-archive/emigrant-support-programme-2023-24-opens/
O’Keeffe-Vigneron G. The Irish in Continental Europe and Ireland: Sustained Connectedness Across a Virtual Diaspora Space. Irish Studies in Europe. Volume 4, 2012.
Colin B. Irish Diaspora. In: Carmen M. Mangion, and Susan O’Brien (Eds), The Oxford History of British and Irish Catholicism, Volume IV: Building Identity, 1830–1913. Oxford: Oxford Academic, 2023. URL: https://doi.org/10.1093/oso/9780198848196.003.0015
William J., S. Irish Identity in a Transnational Context. Acadiensis. 2019. Vol. 48(1). P. 143–152. URL: https://doi.org/10.1353/ACA.2019.0007
O’Brien M. Media and the Irish Diaspora from the Twentieth Century to the Present. In: M. O’Brien (Eds), The Routledge History of Irish America. London : Routledge, 2024. P. 407–418. https://doi.org/10.4324/9781003278153-38
Diane N., McIntyre A., O’Leary E. Broadcasting Irish emigration in an era of global mobility. European Journal of Cultural Studies. 2019. Vol. 22. P. 849–866. URL: https://doi.org/10.1177/1367549418786408