ВНЕСОК ВЕЛИКОЇ БРИТАНІЇ В УРЕГУЛЮВАННЯ КОНФЛІКТУ В ПІВНІЧНІЙ ІРЛАНДІЇ ТА ПІДТРИМАННЯ МИРУ В УМОВАХ БРЕКЗІТУ

Автор(и)

  • Маріанна Марусинець Науково-дослідний центр імені Тіводора Легоцькі Закарпатського угорського інституту імені Ференца Ракоці ІІ https://orcid.org/0000-0001-7366-9328

DOI:

https://doi.org/10.32782/2312-1815/2025-20-21

Ключові слова:

Велика Британія, Північна Ірландія, Республіка Ірландія, Угода Страсної п’ятниці 1998 р., північноірландський конфлікт, мирний процес, урегулювання конфлікту, Брекзіт, ЄС, суверенітет

Анотація

У статті визначено роль і внесок Великої Британії в урегулювання північноірландського конфлікту та підтримання миру в умовах Брекзіту. Проаналізовано політику уряду Великої Британії щодо співпраці з урядом Республіки Ірландія в контексті відносин із Північною Ірландією, зусиль із підписання Угоди Страсної п’ятниці 1998 р. та встановлення довгострокового миру. Акцентується увага на перевазі членства Великої Британії та Республіки Ірландія в ЄС для мирного процесу, включно з інституційними та нормативними уроками ЄС, що простежуються в Угоді Страсної п’ятниці 1998 р. У цьому контексті актуалізовано процес європеїзації та визначено актуальність цієї концепції для Північної Ірландії в останні десятиліття. Стверджується, що спільне членство Великої Британії та Республіки Ірландія в ЄС збіглося з іншими ключовими подіями, які сприяли британсько-ірландській міжурядовій співпраці. Досліджується вплив рішення Великої Британії вийти зі складу ЄС – Брекзіту 2016 р. та його наслідки для мирного процесу в Північній Ірландії та виконання домовленостей Угоди Страсної п’ятниці 1998 р. Констатується, що рішення щодо Брекзіту та поведінка уряду Великої Британії під час оголошення результатів референдуму мали серйозні наслідки для британсько-ірландських відносин та управління Північною Ірландією Великою Британією. У цьому контексті здійснено поглиблений аналіз впливу Брекзіту на політичну та соціально-економічну обстановку в Північній Ірландії в контексті підтримання миру на острові Ірландія. Доведено трансформацію політики уряду Великої Британії щодо Північної Ірландії з 2016 до 2024 р. Розглядається низка договорів між ЄС, Великою Британією та Республікою Ірландія, включно з Договором про Брекзіт, Протоколом Північної Ірландії та Віндзорською Угодою. Аналізуються наслідки вищезазначених договорів для мирного процесу, а також для відносин між Великою Британією та Республікою Ірландія, Великою Британією і ЄС, а також відносин усередині самої Північної Ірландії. У статті стверджується, що незалежно від того, чи можна перебільшувати роль європеїзації в мирному процесі, зміна політики Великої Британії щодо Північної Ірландії мала нормативне значення, і процес деєвропеїзації з 2016 р. явно й недвозначно негативно вплинув на політику Великої Британії як щодо Північної Ірландії, так і щодо Республіки Ірландія.

Посилання

Constitution of Ireland 1937. Wikisource, the free library. URL: https://en.wikisource.org/wiki/Constitution_of_Ireland_(original_text)

Colfer B., Diamond, P. Borders and identities in NI after Brexit: Remaking Irish–UK relations. Comparative European Politics. 2022. Vol. 20. P. 544–565. URL: https://doi.org/10.1057/s41295-022-00295-4

McCall C., Wilson T. Introduction: Europeanisation and Hibernicisation in Ireland and Europe. In: C. McCall, T. Wilson (Eds.), Northern Ireland: Europeanisation and Hibernicisation. P. 11–39. Leiden : Brill Publishing, 2010.

Richardson J. The EU as a policy-making state: A policy system like any other? In: J. Richardson, S. Mazey (Eds.), European union power and policy-making (4th edition). P. 3–31. London : Routledge, 2015.

Laffan B. Hume in Europe. In: S. Farren, D. Haughey (Eds.), John hume: Irish peacemaker. P. 155–167. Dublin : Four Courts Press, 2015.

Bulpitt J. G. Territory and power in the United Kingdom: An interpretation. Manchester, Manchester University Press, 1983.

Mazey S., Richardson J. Governments stuff-up all the time: why expect Aotearoa New Zealand to be different? In: S. Mazey, J. Richardson (Eds). Policy-making Under Pressure: Rethinking the Policy Process in Aotearoa New Zealand. Canterbury (New Zealand) : Canterbury University Press, 2024. P.21–37.

O’Leary B., McGarry J. The politics of Antagonism. London : Athlone Press, 1993.

Arthur P. Anglo-Irish relations in the new dispensation: Towards a Post-Nationalist framework? In: M. Anderson, & E. Bort (Eds.). The Irish Border: History, politics and culture. Liverpool : Liverpool University Press, 1999.

Sunningdale Agreement 1973. Parliament of the UK. URL: https://www.parliament.uk/about/livingheritage/evolutionofparliament/legislativescrutiny/parliamentandireland/overview/sunningdale-agreement/

Lagana G. John Hume and the EU’s Role in the Northern Ireland Peace Process. Global Policy. 13 Novemver, 2020. URL: https://www.globalpolicyjournal.com/blog/13/11/2020/john-hume-and-eus-rolenorthern-ireland-peace-process

Schmidt S. K. No match made in heaven. Parliamentary sovereignty, EU over-constitutionalization and Brexit. Journal of European Public Policy. 2020. Vol. 27(5). P. 779–794. URL: https://doi.org/10.1080/13501763.2020.1733635

Jeffery A. The making of the Anglo-Irish Agreement of 1985: a memoir by David Goodall. Irish Historical Studies. 2022. Vol. 46(169). P. 204-205. URL: https://doi.org/10.1017/ihs.2022.22

The Belfast Agreement: An Agreement Reached at the Multi-Party Talks on Nothern Ireland 1998. (n.d.). Government of the UK. URL: https://assets.publishing.service.gov.uk/media/619500728fa8f5037d67b678/The_Belfast_Agreement_An_Agreement_Reached_at_the_Multi-Party_Talks_on_Northern_Ireland.pdf

O’leary B. A treatise on Northern Ireland, Volume III: Consociation and confederation. Oxford: Oxford University Press, 2019.

Tannam E. Cross-Border cooperation in Ireland and Northern Ireland. London : Macmillan, 1999.

Tonge J. Northern Ireland: Conflict and change. London : Routledge, 2002.

Kelly C. J., Tannam E. The UK government’s Northern Ireland policy after Brexit: a retreat to unilateralism and muscular unionism. Journal of European Public Policy. 2023. Vol. 30(11). P. 2275–2302. URL: https://doi.org/10.1080/13501763.2023.2210186

Murphy M. C. The EU Referendum in Northern Ireland: Closing Borders, Re-Opening Border Debates. Journal of Contemporary European Research. 2016. Vol. 12 (4). P. 844–853.

Boris Johnson promises to develop Britain’s relationship with Ireland. Belfast Telegraph. August 13, 2020.

Hadfield B. The Belfast Agreement, Sovereignty and the State of the Union. Public Law. 1998. Winter. P. 599–616.

Keating M. Taking back control? Brexit and the territorial constitution of the United Kingdom. Journal of European Public Policy. 2021. Vol. 29(4). P. 491–509. URL: https://doi.org/10.1080/13501763.2021.1876156

O’Brennan J. Requiem for a shared interdependent past: Brexit and the deterioration in UK-Irish relations. Capital & Class. 2019. Vol. 43 (1). P 157–171. URL: https://doi.org/10.1177/0309816818818315

Brexit, Dissidents and the Irish Border. BBC Newsnight. May 16, 2018. URL: https://www.youtube.com/watch?v=82edi9VJrn

Protocol on Ireland and Northern Ireland 2020. European Council. URL: https://www.consilium.europa.eu/en/policies/eu-relations-with-the-united-kingdom/the-eu-uk-withdrawal-agreement/the-protocolonireland-and-northern-ireland-explained/

Marshall J., Sergeant J. Northern Ireland protocol: ongoing UK-EU disagreements. Institute for Government. 2021. URL: https://www.instituteforgovernment.org.uk/explainer/northern-ireland-protocolongoing-disagreements

Kelly C. J., Tannam E. The future of Northern Ireland: The role of the Belfast/Good Friday agreement institutions. The Political Quarterly. Vol. 94(1). P.85-94. URL: https://doi.org/10.1111/1467-923X.13172

Northern Ireland Troubles Bill. Amnesty International 2023. URL: https://www.amnesty.org.uk/ni-troubles

Dooley N. Frustrating Brexit? Ireland and the UK’s conflicting approaches to Brexit negotiations. Journal of European Public Policy. Vol. 30(5). P. 807–827. https://doi.org/10.1080/13501763.2022.2050780

Tonra B. Emotion norms: Ireland, Brexit, backstops and protocols. Global Affairs. 2021. Vol. 7 (2). URL: https://doi.org/10.1080/23340460.2021.1931399

Garry J. The EU referendum vote in Northern Ireland: implications for our understanding of citizens’ political views and behaviour. Northern Ireland Assembly, Knowledge Exchange Seminar Series. 2016.

Gormley-Heenan C., Aughey A. Northern Ireland and Brexit: Three effects on “the border in the mind”. The British Journal of Politics and International Relations. 2017. Vol. 19 (3). P. 497–511. URL: https://doi.org/10.1177/1369148117711060

Martin C. Can the UK survive muscular unionism? Political Insight. 2021. Vol. 12 (4). P. 36–39. URL: https://doi.org/10.1177/20419058211066522

Tonra B. Emotion norms: Ireland, Brexit, backstops and protocols. Global Affairs. 2021. Vol. 7(2). URL:https://doi.org/10.1080/23340460.2021.1931399

Mcbride S. As unionism shrinks, its mood is hardening – and its options are becoming more limited. Belfast Telegraph. May 6, 2022. URL: https://www.belfasttelegraph.co.uk/opinion/columnists/sammcbride/as-unionismshrinks-its-mood-is-hardening-and-its-options-are-becoming-more-limited/41623188.html

Whysall A. Northern Ireland’s Political Future. Challenges after the Assembly Elections: A Discussion Paper. UCL Constitution Unit. 2022. URL: https://www.ucl.ac.uk/constitution-unit/sites/constitution_unit/files/194.pdf

##submission.downloads##

Опубліковано

2025-02-27