ПЕРЕМОВИНИ БРЮССЕЛЬ – ЛОНДОН У КОНТЕКСТІ ПАРТІЙНО-ПОЛІТИЧНОГО ДИСКУРСУ ЩОДО БРЕКСІТУ (2013 – ЧЕРВЕНЬ 2016 РР.)
DOI:
https://doi.org/10.32782/2312-1815/2024-17-7Ключові слова:
Брексіт, Велика Британія, Девід Кемерон, референдум 23 червня 2016 р., Консервативна партіяАнотація
У статті крізь призму партійно-політичного дискурсу розглядаються перемовини між Великою Британією та Європейським Союзом напередодні референдуму 23 червня 2016 р. щодо Брексіту. Ключову роль у цих процесах відіграв лідер консерваторів та прем’єр-міністр Великої Британії Девід Кемерон. Реконструйована ґенеза і хронологія розгортання суспільно-політичного дискурсу щодо проведення референдуму: травневий 2012 р. саміт НАТО, де прем’єр і деякі члени Уряду чи не вперше обговорили ідею проведення референдуму як поступки крила євроскептиків Консервативної партії; безуспішні ініціативи її депутатів, які у приватному порядку в червні 2012 р. та листопаді 2013 р. вносили до Палати громад законопроєкти щодо перегляду умов членства Сполученого Королівства у ЄС та виходу країни з його складу; знакова промова 23 січня 2013 р. Д. Кемерона у Bloomberg; оприлюднений Консервативною партією 14 травня 2013 р. законопроєкт, який визначав час проведення референдуму та формування питання, яке виносилося на голосування; «альтернативний» до нього законопроєкт про референдум консерватора Боба Ніла тощо. Показано ставлення консервативної, лейбористської, ліберально-демократичної партій, Партії незалежності Сполученого Королівства, партії Зелених, Демократичної юніоністської партії щодо референдуму з Брексіту та результати їхньої участі у виборах до Європарламенту 2014 р. На такому тлі відстежується перебіг перемовин між Лондоном і Брюсселем щодо перегляду умов членства Великої Британії у Європейському Союзі, які стосувалися проблеми міграції, лібералізації Єдиного ринку, відновлення суверенних прав Великої Британії, її виключення з політичного процесу щодо досягнення «найтіснішого союзу» між країнами – членами ЄС тощо. Виходячи з дій та висловлювань Д. Кемерона, обґрунтовується ключова теза дослідження: якби перемовин між Лондоном і Брюсселем щодо перегляду статусу та становища Великої Британії у Євросоюзі виявилися успішними і вона отримала реальні поступки, то результати референдуму 23 червня 2016 р., на якому 51,9% британців проголосували за вихід країни з ЄС, могли бути іншими.
Посилання
Brexit Judgment: R Miller v Secretary of State for Exiting the European Union EWHC 2768 (Admin).
Commons Private Members’ Bills: 22 November 2013. UK Parliament. 2013. 22 November. URL: https://www.parliament.uk/business/news/news-by-year/2013/november-/commons-private-membersbills-22-november-2013-/
Craig P. Explaining the EU deal: the UK and the eurozone. Full fact.2016 22 February. URL: https://fullfact.org/europe/explaining-eu-deal-uk-and-eurozone/
Cowburn A. EU referendum: David Cameron dismisses ruling June out for vote. Independent. 2016. 3 February URL: https://www.independent.co.uk/news/uk/politics/eu-referendum-first-ministers-of-scotlandwales-and-northern-ireland-write-to-david-cameron-opposing-june-vote-a6850816.html.
David Cameron: EU referendum bill shows only Tories listen. BBC News. 2013. 14 May. URL:https://www.bbc.com/news/uk-politics-22530655
Fateful O’Hare Airport pizza meeting sealed Brexit vote deal. Chicago Tribune. 2016. 24 June. URL: https://www.chicagotribune.com/2016/06/24/fateful-ohare-airport-pizza-meeting-sealed-brexit-vote-dealbritish-media/
Gordon G.DUP launches European and local government election manifesto. BBC News.2014. 6 May. URL: https://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-27296211
Ed Miliband emphasised the importance of reducing the productivity gap. BBC News.2015. 30 March. URL: https://www.bbc.com/news/election-2015-32114191
EU referendum bill likely after Bob Neill comes third in backbench ballot. Thе Guardian. 2014. 12 June. URL: https://www.theguardian.com/politics/2014/jun/12/eu-referendum-bob-neill-private-membersbill-ballot.
EU referendum: MPs support plan for say on Europe. BBC News. 2015. 9 June. URL: https://www.bbc.com/news/uk-politics-33067157
EU referendum: Cameron sets June date for UK vote. BBC News. 20 February 2016.URL: https://www.bbc.com/news/uk-politics-35621079.
European Union Referendum Bill 2015-16. URL: http://services.parliament.uk/bills/201516/europeanunionreferendum.html
MPs debate case for UK pulling out of European Union.BBC News. 2012. 26 October. URL: https://www.bbc.com/news/uk-politics-20085437
James W. Liberal Democrats hint URL: Cameron’s EU referendum plan negotiable. Reuters. 2015. 15 April. https://uk.news.yahoo.com/eyeing-kingmaker-role-lib-dems-pitch-manifesto-centre-062455891--business.html?
McKinney, C. J.Explaining the EU deal: an introduction. Full Fact. 2016. 22 February. URL: https://fullfact.org/europe/explaining-eu-deal-introduction/
Parker, G. Cameron pins Brexit on EU failure to grant UK brake on migration». Financial Times.2016. 24 July. URL: https://www.ft.com/content/3901dd48-3cee-11e6-9f2c-36b487ebd80a
Parker, G. Stacey. K. Ukip and Front National lead populist earthquake». Financial Times. 2014. 26 May. URL: https://www.ft.com/content/aad578e8-e463-11e3-a73a-00144feabdc0
Prime Minister David Cameron discussed the future of the European Union at Bloomberg.23 January 2013. URL: https://www.gov.uk/government/speeches/eu-speech-at-bloomberg.
Queen’s Speech: EU referendum, tax freeze and right-to-buy. BBC News. 2015. 27 May. URL: https://www.bbc.com/news/uk-politics-32894214
Referendum on membership of the European Union. Assessment of the Electoral Commission on the proposed referendum question. September 2015. URL: https://patentblog.kluweriplaw.com/2016/11/14/brexit-judgment-r-miller-v-secretary-of-state-for-exiting-the-european-union-2016-ewhc-2768-admin/
RigbyE. Pickard, J. EU referendum bill blocked in Lords. Financial Times2014. 31 January.URL: https://www.ft.com/content/fbad2f36-8a95-11e3-9c29-00144feab7de
Rogers I. The inside story of how David Cameron drove Britain to Brexit. Prospect.2017. 25 November. URL: https://www.prospectmagazine.co.uk/politics/45391/the-inside-story-of-how-david-cameron-drovebritain-to-brexit?
Tim, R. David Cameron: my seven targets for a new EU. The Daily Telegraph. 2014. 15 March. URL: https://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/eureferendum/10700610/David-Cameron-my-seven-targetsfor-a-new-EU.html
The Conservative Party Manifesto 2015. URL: https://www.theresavilliers.co.uk/sites/www.theresavilliers.co.uk/files/conservativemanifesto2015.pdf.
The four key points from David Cameron’s EU letter. BBC News. 2015. 10 November. URL: https://www.bbc.com/news/uk-politics-34779250.
True stories of the 1975 EEC Referendum, 1975 ОpenLearn/. URL: https://www.open.edu/openlearn/people-politics-law/politics-policy-people/politics/true-stories-the-1975-eec-referendum.
Woodcock A.Cameron warns EU immigration rules could threaten UK trade deal. The Independent.2016. 28 June. URL: https://www.independent.co.uk/news/uk/politics/immigration-fears-caused-brexit-vote-davidcameron-tells-brussels-a7108516.html
Yes to an EU Referendum: Green MP calls for chance to build a better Europe. 2014. URL: http://www.greenparty.org.uk/news/yes-to-an-eu-referendum-green-mp-calls-for-chance-to-build-a-better-europe.html.