ІНТЕРТЕКСТУАЛЬНІСТЬ У ПІСНЯХ І ВІРШАХ ЛАНИ ДЕЛЬ РЕЙ

Анотація

В статті розглянута широка інтертекстуальність в текстах пісень і віршах Лани Дель Рей. У творах Дель Рей перехрещуються релігійні, міфологічні й літературні алюзії, які створюють багатошаровий наратив.Було виявлено, що авторка пісень системно звертається до християнських образів і біблійних сюжетів, які збагачують її поезію; зокрема, розкриває теми спокути, гріха та божественної любові, а також прагнення до духовного спасіння. У фокусі дослідження літературні алюзії Дель Рей на Волта Вітмена, Сильвію Плат і Т.С. Еліота, серед інших. Здійснено аналіз текстів окремих пісень, зокрема «Body Electric», «Religion» і «hope is a dangerous thing for a woman like me to have», які містять референції на твори цих поетів і їх наслідують, розкриваючи подібну тематику. Таким чином, теми боротьби жінок у суспільному контексті, особистої ідентичності та мистецьких страждань, запозичені з “Під скляним ковпаком”, відображені в «hope is a dangerous thing for a woman like me to have»; «Religion» Дель Рей тісно переплетена з «Бернт Нортон» Т. С. Еліота у змалюванні образу райського саду та розкритті тем часу, любові та спасіння. Це дослідження демонструє здатність Лани Дель Рей реконтекстуалізувати літературні та культурні традиції у творах сучасного мистецтва, що відводить ]й значне місце в сучасній американській поезії. Синтезуючи різноманітні інтертекстуальні елементи (такі як алюзії, цитати, референції), Лана Дель Рей бере участь у постійному інтертекстуальному діалозі між минулими та сучасними літературними текстами, заново інтерпретує старі тексти в особистому та культурному контексті.