ПРОДУКТИВНІ МОДЕЛІ УТВОРЕННЯ МЕТАФОР-КОМПОЗИТІВ ЯК ОСОБЛИВОГО ВИДУ СЛОВОСКЛАДНОЇ НОМІНАЦІЇ В СПОРТИВНІЙ СФЕРІ (НА МАТЕРІАЛІ КОРПУСУ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ COCA)

Анотація

Стаття присвячена дослідженню продуктивних моделей утворення метафор-композитів у спортивному дискурсі на матеріалі корпусу сучасної англійської мови COCA (Corpus of Contemporary American English). У роботі виявлено та проаналізовано особливості функціонування словоскладної номінації в спортивній термінології, де метафоричні композити становлять особливий інтерес з огляду на їхню лінгвокультурну специфіку й експресивний потенціал.Методологічним підґрунтям дослідження виступає корпусний аналіз, що уможливив визначення найпродуктивніших структурно- семантичних моделей утворення метафор-композитів у спортивній сфері. Систематизація морфологічних типів композитних метафор за структурою (N+N, Adj+N, V+N, N+V та ін.) дозволила виокремити основні когнітивні механізми метафоризації у процесі словоскладання та простежити їхню частотність у спортивних текстах різних жанрів.Встановлено, що найпоширенішими є моделі N+N (heavyweight, touchdown) та V+N (knockout, breakpoint), які демонструють високу продуктивність в утворенні нових термінів і виявляють тенденцію до розширення семантичного поля за рахунок перенесення у суміжні дискурси. Аналіз контекстуального функціонування цих одиниць засвідчив їхню поліфункціональність та здатність до подальшої деривації.У статті також розглянуто прагматичні особливості використання метафор-композитів у спортивних текстах, їхня роль у формуванні експресивності дискурсу та культурно-специфічні аспекти сприйняття.Особливу увагу приділено динаміці семантичних трансформацій метафоричних композитів у процесі їх адаптації в медійному просторі та повсякденному мовленні. Встановлено, що подібні номінації не лише виконують термінологічну функцію, але й сприяють емоційній забарвленості та образності спортивного наративу, формуючи специфічну картину світу спортивної спільноти.