БІНАРНІ КОНЦЕПТИ «СВІТЛО-ТЕМРЯВА» У ПОВІСТІ ГАЛИНИ ПАГУТЯК «ПАН У ЧОРНОМУ КОСТЮМІ З БЛИСКУЧИМИ ҐУДЗИКАМИ»

Анотація

У статті здійснено детальний аналіз бінарних концептів «світло-темрява» в контексті повісті Г. Пагутяк «Пан у чорному костюмі з блискучими ґудзиками». Окреслено сучасний стан досліджень у галузі лінгвоконцептології, визначено новітні підходи щодо вивчення когнітивних опозицій. З’ясовано, що знатність людської свідомості до типологізації протилежностей є одним з основних способів категоризації дійсності. Концепти «світло-темрява» розглядаємо як ключові для формування картини світу індивіда, оскільки вони належать до первинних архетипів, що кореняться в колективному досвіді людства. У вимірі творчості Г. Пагутяк досліджувані опозиції представлені на декількох планах сприйняття. Завдяки унікальному ідіостилю авторки, її вмінню бачити та проводити зв’язки, лексеми «світло-темрява» в повісті набувають розмаїтих трактувань. Основним джерелом урізноманітнення концептосфери в тексті слугують семантично насичені, змістовні асоціації, які виникають у персонажів твору на базі особистого досвіду та психологічного стану. Авторська увага до індивідуальної рецепції героями світу наповнює мовну канву тексту оригінальними семемами, водночас зберігаючи динаміку між поняттями «світло-темрява» як антонімічними. Доведено, що в повісті Г. Пагутяк бінарні концепти лежать в основі оповіді. Їхні варіації відображають становище у суспільстві, передають емоційний стан персонажів, розкривають особистість, позначують виміри реальності, серед яких час і простір. Наявна у тексті постійна напруга між процесами довкола концептів «світло-темрява» є безпосереднім механізмом розвитку сюжету, рушієм змін у мисленні героїв, їхнього світогляду, принципів, системи вірувань. Це дозволяє письменниці вибудовувати неповторний літературний всесвіт, який опирається на загальнолюдський досвід буття. У такий спосіб, на прикладі творчості Г. Пагутяк простежуємо здатність протилежностей впливати на процеси людської когніції. Стаття покликана розширити розуміння значення бінарних концептів не лише в художніх текстах, а й розкрити їхню роль як інструменту сприйняття індивідами реальності.