№ 4 (2024): Folium

DOI: https://doi.org/10.32782/folium/2024.4

Опубліковано: 2024-06-14

Весь випуск

Завантажити номер одним файлом

Статті

ГІПЕРО-ГІПОНІМІЧНІ ЗВ’ЯЗКИ: ВАРІАТИВНІСТЬ ТА ІНВАРІАНТНІСТЬ

Ольга Алієва

11-16
- PDF
ОСОБЛИВОСТІ РЕПРЕЗЕНТАЦІЇ ОБРАЗУ СВІТУ В РОМАНІ «МОРЕ СПОКОЮ»

Наталія Базилевич

17-24
- PDF
МОВНІ ЗАСОБИ ЕКСПРЕСИВНОСТІ В ЛІРИЦІ ФЕДОРА ПОТУШНЯКА

Валентина Барчан

25-33
- PDF
ВІДТВОРЕННЯ ФІГУР ЗВУКОПИСУ В УКРАЇНСЬКИХ ПЕРЕКЛАДАХ ЛІРИКИ Р. М. РІЛЬКЕ: ЛІНГВОСЕМІОТИЧНИЙ ПІДХІД

Лілія Безугла, Наталія Дяченко

34-40
- PDF
КОМУНІКАТИВНО-ПРАГМАТИЧНИЙ ПОТЕНЦІАЛ ВИСЛОВЛЕНЬ ІЗ МОДАЛЬНІСТЮ ІНТЕНЦІЙНОГО ВОЛЕВИЯВЛЕННЯ

Яків Бистров, Наталія Куравська, Діана Сабадаш

41-47
- PDF (English)
ФУНКЦІЙНІ ОСОБЛИВОСТІ ДІАЛЕКТИЗМІВ ВАСИЛЯ СТЕФАНИКА У ФРАНЦУЗЬКИХ ПЕРЕКЛАДАХ

Андрій Білас, Павло Сорохтей

48-54
- PDF
СПЕЦИФІКА ЛІТЕРАТУРНОГО ЕТНООБРАЗУ АННИ ЯРОСЛАВНИ У РОМАНІ М.-C. MONCHAUX «LА PETITE PRINCESSE DES NEIGES ANNE DE KIEV» ТА ОКАЗКОВАНІЙ РОЗПОВІДІ І. МАЛКОВИЧА «АННА ЯРОСЛАВНА: КИЇВСЬКА КНЯЗІВНА – КОРОЛЕВА ФРАНЦІЇ»

Ярина Бунзяк

55-61
- PDF
ОСОБЛИВОСТІ РЕПРЕЗЕНТАЦІЇ ЛЕКСЕМ «ENEMY» I «VIETNAMESE» У СПОГАДАХ УЧАСНИКІВ ВІЙНИ У В’ЄТНАМІ

Олександр Васенко

62-69
- PDF
НАЗВИ ТВОРІВ ФЕДОРА ПОТУШНЯКА ЯК ВИЯВ МОВОТВОРЧОСТІ

Наталія Венжинович, Ганна Сньозик

70-75
- PDF
МЕНТАЛЬНА ХАРАКТЕРИСТИКА КОНЦЕПТУ «ДУША» У ТВОРЧОСТІ ФЕДОРА ПОТУШНЯКА

Тетяна Вільчинська

76-81
- PDF
ЛЕКСИЧНІ ЗАПОЗИЧЕННЯ В ІСПАНСЬКІЙ МОВІ (НА МАТЕРІАЛІ ФРАНЦУЗЬКОЇ, ПОРТУГАЛЬСЬКОЇ ТА ІТАЛІЙСЬКОЇ МОВ)

Світлана Гарбера

82-87
- PDF
МОВЛЕННЄВІ СТРАТЕГІЇ ВПЛИВУ У НІМЕЦЬКОМОВНІЙ СОЦІАЛЬНІЙ РЕКЛАМІ

Ольга Дзикович, Наталія Моісєєва, Юлія Приймачук

88-92
- PDF
МЕТАФОРИЧНА ОБ’ЄКТИВАЦІЯ ГРУПОВОЇ ТЕРАПІЇ У ПСИХОТЕРАПЕВТИЧНОМУ ДИСКУРСІ (НА МАТЕРІАЛІ РОМАНУ ІРВІНА ЯЛОМА THE SCHOPENHAUER CURE)

Оксана Дойчик, Ірина Шкорута

93-100
- PDF
РЕПРЕЗЕНТАЦІЯ ШЕКСПІРІВСЬКОЇ ІНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТІ В ПОВІСТІ «О, ВЕНЕЦІЄ..!» БОРИСА ФІНКЕЛЬШТЕЙНА

Дмитро Дроздовський

101-105
- PDF
АПРОКСИМАЦІЯ ЯК ТАКТИКА МОВНОГО ХЕДЖУВАННЯ В АКАДЕМІЧНОМУ ДИСКУРСІ: МІЖМОВНИЙ АСПЕКТ

Наталя Іваницька, Інга Паславська

106-112
- PDF (English)
ВЕРБАЛІЗАЦІЯ ЗОРОВИХ ЕКСТЕРОЦЕПТИВНИХ ВІДЧУТТІВ У РОМАНІ «ДОЦЯ» ТАМАРИ ГОРІХА ЗЕРНЯ

Жанна Колоїз, Тетяна Соловйова

113-119
- PDF
РЕПРЕЗЕНТАЦІЯ АКАДЕМІЧНОЇ НЕДОБРОЧЕСНОСТІ В АНГЛОМОВНИХ КАРИКАТУРАХ

Еліна Коляда, Ірина Калиновська

120-126
- PDF
ЛІНГВОПРАГМАТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ РЕПРЕЗЕНТАЦІЇ ОБРАЗУ УКРАЇНИ У ЗАГОЛОВКАХ ГУМОРИСТИЧНИХ ФЕЙКОВИХ НОВИН (НА МАТЕРІАЛІ РЕСУРСУ «DER POSTILLON»)

Наталія Корольова, Анна Грималюк

127-133
- PDF
ОСОБЛИВОСТІ ВЕРБАЛІЗАЦІЇ КЛЮЧОВОГО КОНЦЕПТУ ВНУТРІШНЬОГО СВІТУ ЛЮДИНИ «СЕРЦЕ» (НА МАТЕРІАЛІ ТВОРІВ ФЕДОРА ПОТУШНЯКА)

Лариса Кравець

134-138
- PDF
ЕКОНОМІЧНА ТЕРМІНОЛОГІЯ ЯК ОБ’ЄКТ ТЕОРІЇ КОМУНІКАЦІЇ (НА МАТЕРІАЛІ АНГЛОМОВНОЇ ГАЛУЗЕВОЇ ПЕРІОДИКИ)

Людмила Крайняк, Олександра Дуда, Світлана Рибачок

139-145
- PDF
КОМУНІКАТИВНИЙ ШУМ ПРИ НЕДОТРИМАННІ ПОСТУЛАТІВ КОМУНІКАТИВНОГО КОДЕКСУ (НА МАТЕРІАЛІ П’ЄСИ «ПІГМАЛІОН» БЕРНАРДА ШОУ)

Ольга Криницька, Діана Сабадаш

146-153
- PDF
ПРОСОДИЧНА ПАУЗА В УСНИХ РЕПРЕЗЕНТАЦІЯХ ТЕКСТУ ВІЛЬНОГО ВІРША

Ольга Кульчицька, Анна Ерліхман

154-159
- PDF
“IF WE OFFEND, IT IS WITH OUR GOOD WILL”: МАЛАПРОПІЗМИ, НЕПРАВИЛЬНА ВИМОВА ТА СПОТВОРЕННЯ МОВИ В П’ЄСАХ ШЕКСПІРА

Девід Лівінгстоун

160-166
- PDF
ЛІТЕРАТУРНА ВБИРАЛЬНЯ В АСПЕКТІ ВТОРИННОЇ НОМІНАЦІЇ

Світлана Лобзова

167-176
- PDF
НАРАТОЛОГІЧНИЙ ТА КОГНІТИВНИЙ ФОКУС ПОЗИЦІЇ АВТОРА У ПСИХОБІОГРАФІЧНИХ РОМАНАХ СТЕПАНА ПРОЦЮКА

Марта Мадій

177-183
- PDF
АЛГОРИТМ ДОСЛІДЖЕННЯ АМЕРИКАНСЬКИХ ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ У ХХІ СТОЛІТТІ

Анна Максимова

184-188
- PDF
«ДІВЧИНА З ДАНІЇ»: ЕКФРАЗИС У ТВОРІ ТА НА ЕКРАНІ

Ірина Малишівська, Світлана Романчук

189-194
- PDF
МЕХАНІЗМ ОДНОЧАСНОГО МОВЛЕННЯ У ДІАЛОГАХ БРИТАНСЬКИХ ДРАМ ХХ СТ. (АНАЛІЗ ІЗ ВИКОРИСТАННЯМ ІНСТРУМЕНТІВ КОНВЕРСАЦІЙНОГО АНАЛІЗУ)

Ірина Матіяш-Гнедюк, Тетяна Гуляк

195-200
- PDF
СЕМАНТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ АНГЛОМОВНОЇ КОМУНІКАЦІЇ В КОНТЕКСТІ МІЖКУЛЬТУРНОЇ І СОЦІАЛЬНОЇ ВЗАЄМОДІЇ

Марія Матковська

201-206
- PDF
МІФОПОЕТИЧНІ АНАЛОГІЇ В ХУДОЖНІЙ ПРОЗІ ГАЛИНИ ПАГУТЯК І ЮРКІ ВАЙНОНЕНА

Галина Матусяк

207-211
- PDF
МОВЛЕННЄВІ ОСОБЛИВОСТІ ПЕРСОНАЖІВ АФРОАМЕРИКАНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ НА ПРИКЛАДІ РОМАНУ К. СТОКЕТТ «ПРИСЛУГА»

Віолетта Миргород

212-217
- PDF
ПЕРШІ ПРОМОВИ В. ЗЕЛЕНСЬКОГО ДО СВІТОВИХ ЛІДЕРІВ. УКРАЇНСЬКИЙ ЧЕРЧІЛЬ

Дарія Мицан

218-222
- PDF
БІНАРНІ КОНЦЕПТИ «СВІТЛО-ТЕМРЯВА» У ПОВІСТІ ГАЛИНИ ПАГУТЯК «ПАН У ЧОРНОМУ КОСТЮМІ З БЛИСКУЧИМИ ҐУДЗИКАМИ»

Лариса Мініч, Ольга Гаврилюк

223-227
- PDF
ПАРАТЕКСТУАЛЬНІСТЬ АВТОРСЬКОЇ ПОСВЯТИ: ПЕРІТЕКСТ ТА ЕПІТЕКСТ

Елла Мінцис, Людмила Криштопа

228-233
- PDF (English)
МІФОПОЕТИКА ПЕРСОНАЛІЗМУ В РОМАНІ ЙОЗЕФА РОТА «СТО ДНІВ»

Тетяна Монолатій

234-240
- PDF
ОСОБЛИВОСТІ ВИРАЖЕННЯ ПОРІВНЯННЯ В НІМЕЦЬКИХ ФРАЗЕОЛОГІЗМАХ

Леся Овсієнко, Вероніка Ганєчко

241-246
- PDF
ДО ПРОБЛЕМИ ФУНКЦІОНУВАННЯ АНГЛІЗМІВ У СУЧАСНІЙ УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ: ТЕОРЕТИЧНИЙ АСПЕКТ

Людмила Приблуда

247-251
- PDF
ПРАГМАТИКА КОМІЧНОГО У РИТОРИЦІ ВІЙНИ В. ЧЕРЧИЛЛЯ І В. ЗЕЛЕНСЬКОГО

Христина Прядун, Віра Ніконова

252-258
- PDF
ОБРАЗ КОХАНЦЯ-НЕБІЖЧИКА У ТВОРАХ ФЕДОРА ПОТУШНЯКА (СТАТТЯ «МЕРТВА ЛЮБОВ», НОВЕЛИ «ЯМА», «КАПЕЛЮХ ІЗ ЗЕЛЕНИМ ПЕРОМ») ТА В УКРАЇНСЬКИХ КАЗКАХ

Оксана Тиховська

259-267
- PDF
МУЗИЧНИЙ КОД ІДЕНТИЧНОСТІ В СУЧАСНІЙ УКРАЇНСЬКІЙ ПОЕЗІЇ

Іраїда Томбулатова

268-273
- PDF
САРКАЗМ ЯК КОМУНІКАТИВНО-ПРАГМАТИЧНА СУПЕРСТРАТЕГІЯ ПСЕВДОВВІЧЛИВОСТІ

Нармін Яшар кизи Фатуллаєва

274-279
- PDF (English)
СПЕЦИФІКА ПЕРЕКЛАДУ АВТОРСЬКИХ ЕПІТЕТІВ У ХУДОЖНЬОМУ ТЕКСТІ (НА МАТЕРІАЛІ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ РОМАНУ Д. СІММОНСА «ГІПЕРІОН»)

Олександра Чернікова

280-285
- PDF
ДУАЛЬНА ПЛОЩИНА САТИРИ В БРИТАНСЬКОМУ МЕДІЙНОМУ ДИСКУРСІ

Віта Юрчишин, Ірина Матіяш-Гнедюк

286-291
- PDF
МОНОХРОМНИЙ ОБРАЗ «CALME BLANC» У КОЛОРИСТИЧНІЙ ПАЛІТРІ РОМАНУ П'ЄРА ЛОТІ «PÊCHEUR D’ISLANDE»

Наталія Яцків, Ольга Скарбек

292-297
- PDF