UKRAINIAN FANTASY: BETWEEN THE SOVIET AND POSTMODERN TRADITIONS
DOI:
https://doi.org/10.32782/folium/2026.8.8Keywords:
fantasy, Ukrainian fantasy, postmodernism, Soviet ideology, national identity, archetype, escapism, antiimperial discourse.Abstract
The fantasy genre is relevant due to its social and initiatory function, aiding in restoring existential meanings. The paper addresses the persistent misinterpretation of fantasy in Ukraine, rooted in Soviet ideological conflicts and subsequent postmodern dominance, which resulted in limited national scholarship. The purpose is to identify the worldview foundations of contemporary Ukrainian fantasy and demonstrate its structural opposition to the Soviet (totalitarian) and postmodern (playful) traditions, substantiating its potential for national identification. Key objectives were: 1) To analyze ideological influence on fantasy reception, focusing on escapism. 2) To define structural differences between postmodern and mythological fantasy. 3) To define the principal national archetypes (anti-imperial ideas and the value of freedom) of the Ukrainian worldview matrix. The research employs a systemic approach and the worldview-ideological mode of analysis to expose deeper meanings. Comparative and historicalgenetic methods trace ideological influence (Soviet, postmodern) and examine the conflict between conceptual fantasy (Tolkien) and playful postmodernism. Analysis distinguishes between superficial folkloric elements and genuine worldview foundations. The study confirms that the identification of Ukrainian fantasy was complicated by ideological confrontation. The major finding is that contemporary Ukrainian fantasy is structurally opposed to these traditions, grounded instead in the natural national myth. The key national archetypes identified are: anti-imperial ideas, the value of the individual, and the unconditional value of life and freedom. The study concludes that ideological analysis is essential to reveal the genre’s capacity to foster national self-awareness.
References
Clute, J. (Red.) & Grant, J. (Red.). (1999). The Encyclopedia of Fantasy. London: Orbit. URL: https://www.scribd.com/document/364387932/
Grant-and-Clute-The-Encyclopedia-of-Fantasy (accessed: 06.02.2026).
Cornwell, N. (1990). The Literary Fantastic: From Gothic to Postmodernism. N.Y.: Harvester Wheatsheaf.
Egoff, Sh. (1988). Worlds Within: Children’s Fantasy from the Middle Ages to Today. Chicago: ALA. URL: https://archive.org/ details/worldswithin00egof/page/n5/mode/2up (accessed: 06.02.2026).
Hahn, D. (2017). The Oxford companion to children’s literature. Oxford University Press.
Hume, K. (1985). Fantasy and Mimesis: Responses to Reality in Western Literature. New York: Methuen. URL: https://archive.org/
details/fantasymimesisre0000hume (accessed: 06.02.2026).
Jackson, R. (2003). Fantasy: The Literature of Subversion. London : Routledge.
McHale, B. (1987). Postmodernist Fiction. New York: Methuen. URL: https://www.academia. edu/27716657/Brian_McHale_Postmodernist_ Fiction (accessed: 06.02.2026).
Milhorn, H. T. (2006). Writing Genre Fiction: A Guide to the Craft. US: Universal Publishers.
Sapkowski, A. (1993). Pirog albo Nie ma złota w Szarych Gorach. Nowa Fantastyka,
(128). https://letsgoretro.pl/websites/kulturaasapkowski/ publicys/pirog.html.po.htm (accessed: 06.02.2026). 10. Smith, K. (1993). The Fabuluos Realm. A Literary-Historical Approachto British Fantasy 1789–1990. Metuchen, New York: Scarecrow Press.
Swinfen, A. (1984). In Defense of Fantasy: A Study of the Genre in English and American Literature since 1945. Boston: Routledge and Kenan Paul. URL: https://archive.org/details/indefenceoffanta0000swin (accessed:
02.2026).
Timmerman, J.H. (1978). Fantasy Literatures Evocative Power. URL: https://www.religiononline. org/article/fantasy-literatures-evocativepower/ (accessed : 06.02.2026).
Tolkien, J.R.R. (2014). On Fair y Stories. In J.R.R. Tolkien. Tree and Leaf. New York: HarperCollins. URL: https://coolcalvary.com/
wp-content/uploads/2018/10/on-fairy-stories1. pdf (accessed: 06.02.2026).
Zelazny, R. (1989). Fantasy and Science Fiction: a Writer`s View. In Zelazny R. Frost & Fire. URL: https://s3.us-west-1.wasabisys.com/luminist/
EB/X%20-%20Y%20-%20Z/Zelazny%20-%20Frost%20and%20Fire.pdf (accessed: 06.02.2026).
Бойко, О. (2021). Реалізація категорії інтертекстуальності в художньому дискурсі фентезі: дис. … канд. філол. наук. Одеса.
URL: https://www.researchgate.net/profile/ O l g a - B o j k o / p u b l i c a t i o n / 3 5 3 4 8 3 7 4 4 _B o j k o _ O _ R e a l i z a c i a _ k a t e g o r i i _
intertekstualnosti_v_hudoznomu_diskursi_fentezi/links/61000ffc2bf3553b2916db7f/Bojko-O-Realizacia-kategorii-intertekstualnostiv-
hudoznomu-diskursi-fentezi.pdf (дата звернення: 06.02.2026).
Бондарева, О. (2006). Міф і драма у новітньому літературному контексті: поновлення структурного зв’язку через жанрове моделювання: монографія. Київ: Четверта хвиля. URL: https://www. researchgate.net/publication/357403923_Mif_i_ drama_u_novitnomu_literaturnomu_konteksti_ponovlenna_strukturnogo_zv%27azku_cerez_ zanrove_modeluvanna (дата звернення: 06.02.2026).
Гнідець, У. (2010). Ідентичність комунікативного простору в романі “Чорнильне серце” Корнелії Функе. Слово і час, 4, 73–77. URL: https://nasplib.isofts.kiev.ua/server/api/core/bitstreams/5b4410ad-69f6-4911- b268-c191cd5865b6/content (дата звернення:06.02.2026).
Гребенюк, Т. (2007). Художня культура українського постмодернізму (на матеріалі сучасної прози): навчальний посібник з курсу “Культурологія”. Запоріжжя. URL: https://dspace.zsmu.edu. ua/bitstream/123456789/11939/1/grebenuk_ hydognya_kyltyra.pdf (дата звернення: 06.02.2026).
Гура, В. (2020). Фентезі як жанр літератури для дітей: текст-типологічні та наративні особливості. Вчені записки ТНУ імені В. І. Вернадського. Серія : Філологія. Соціальні комунікації. Том 31 (70). № 4. Ч. 2. С. 57–62. DOI https://doi.org/10.32838/2663-6069/2020.4-2/10.
Гурдуз, А.І. (2012). Роман Дари Корній “Гонихмарник”: місце в мистецькому контексті з погляду традиції і новаторства. Українознавчий альманах, 9, 229–235. URL: http://irbisnbuv. gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64. exe?C21COM=2&I21DBN=UJRN&P21DBN= U J R N & I M A G E _ F I L E _DOWNLOAD=1&Image_file_name=PDF/ Ukralm_2012_9_62.pdf (дата звернення: 06.02.2026).
Дев’ятко Н.В. ( 2024). Методологія дослідження жанру фентезі у соціально- філософському аспекті. Вчені записки ТНУ імені В.І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика. Том 35 (74). № 5. Частина 2. С. 22–27. DOI https://doi. org/10.32782/2710-4656/2024.5.2/04.
Дмитрюк, С. (2024). Дохристиянська міфологія у романі “Щоденник Мавки” Дари Корній. Компаративні обрії світової літератури: кол. монографія / Т.В. Кушнірова, А.К. Павельєва, Н.В. Роменська [та ін.]; за заг. ред. Т.В. Кушнірової. Кишинів: LAP LAMBERT Acad. Publ., 29–51. URL: https://reposit.nupp.edu.ua/bitstream/ PoltNTU/17151/1/ Компаративні обрії світової літератури.pdf (дата звернення: 06.02.2026).
Дудурич, В. (2018). Місце феномену “фентезі” у процесі формування особистості. Філософська антропологія і філософія культури, 11 (384), 23–27. URL: https://evnuir. vnu.edu.ua/bitstream/123456789/17735/1/ dudurich.pdf (дата звернення: 06.02.2026).
Жук, Ю. (2018). Елементи фентезі в постмодерністському романі В. Гранецької “ТілоТМ”. Проблеми сучасного літературознавства, 27, 8 6–96. URL: http://psl.onu.edu.ua/article/view/146415 (дата звернення: 06.02.2026).
Журавська, О. (2018). Дихотомія “реального” й “ірреального” хронотопу як категоріальна жанрова ознака українського химерного роману 2-ї половини ХХ ст. Дис. ... канд. філол. наук. Київ. URL: h t t p s : / / w w w. a c a d e m i a . e d u / 8 9 3 7 3 4 7 8 Дисератація_Дихотомія_реального_й_ ірреального_хронотопу_як_категоріальна_ жанрова_ознака_українського_химерного_
роману_2_ї_половини_ХХ_ст (дата звернення: 06.02.2026).
Забіяка, Г. (2018). Формування пізнавальних інтересів учнів через підліткову фантастику Наталії Щерби. Сучасна українська фантастика (для дітей середнього шкільного віку): матеріали інтернет-конференції, 5 4–58. URL: http://library.ippro.com.ua/attachments/article/469/Сучасна українська фантастика.pdf (дата звернення: 06.02.2026).
Зарицький, О. (2000). Чарівний світ художньої фантастики: чеська соціальна і романтична фантастика у другій половині ХХ ст. Київ:
Центр вільної преси.
Качак, Т. (2013). Література для дітей і дитяче читання у контексті сучасної літературної освіти: збірник науково-методичних статей.
Івано-Франківськ: Тіповіт. URL: https://www.researchgate.net/publication/345172312_Kacak_Tetana_Literatura_dla_ditej_i_ditace_
citanna_u_konteksti_sucasnoi_literaturnoi_osviti_zbirnik_naukovo-metodicnih_statej_Ivano-Frankivsk_Tipovit_2013_132_s_Kachak_T_The_literature_for_childrens_a (дата звернення: 06.02.2026).
Кизилова, В. (2015). Українська література для дітей та юнацтва: новітній дискурс: навч.-метод. посіб. для студ. вищих навч.
закл. Старобільськ: Вид-во ДЗ “Луганський національний університет імені Тараса Шевченка”. URL: https://dspace.luguniv.edu.ua/ xmlui/handle/123456789/207 (дата звернення: 06.02.2026).
Колесник, О. (2013). Художня інтерпретація міфу в українському мистецтві XVIII – початку ХХІ ст. Вісник Черкаського університету.
Серія філософія, 31 (284), 75–80.
Копистянська, Н. (2005). Жанр, жанрова система у просторі літературознавства: монографія. Львів: Паіс,. 368 с.
Корній, Дара. (2016). Український видавець нарешті звернув увагу на питомо українську фантастику. URL: https://archive.chytomo.
c o m / i n t e r v i e w / d a r a - k o r n i j - u k r a i i n s k i j -vidavec-nareshti-zvernuv-uvagu-na-pitomoukraiinsku- fantastiku (дата звернення:
02.2026).
Кривопишина, А. (2018). Масова та елітарна література: природа художності в українському романі початку ХХІ століття. Автореф. дис. ... канд. філол. наук. Київ. URL: https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/23920/ (дата звернення: 06.02.2026).
Криницька, Н. (2017). Онтологічна поетика сучасної фантастичної літератури на прикладі творчості Урсули Ле Гуїн. Проблеми сучасного літературознавства, 25, 184–194.
Кушнірова, Т. (2018). Наративні стратегії у романних формах кінця ХХ – початку ХХІ століття: монографія. Полтава:
Видавництво «Сімон». URL: https://reposit.nupp.edu.ua/bitstream/PoltNTU/4746/1/Kushnirova_монограф_Наративні_стратегії. pdf (дата звернення: 06.02.2026).
Леоненко, О. (2010). Жанр фентезі в українській прозі кінця ХХ – початку ХХІ століття: автореф. дис. ... канд. філол.
наук. Черкаси.
Литвиненко, Т. (2009). Національна міфологія в українській російськомовній фантастиці межі ХХ–ХХІ століть. Філологічні науки: зб. наук. праць. Суми: Вид-во СумДПУ ім. А. С. Макаренка, 355–361. URL:https://www.library.sspu.edu.ua/wp-content/ uploads/2018/04/13-5.pdf (дата звернення: 06.02.2026).
Логвіненко, Н. (2016). Міфопоетичний світ прози сучасного українського фентезі. Науковий вісник МНУ імені В. О. Сухомлинського. Філологічні науки (Літературознавство), 1 (17), 139–144.
Логвіненко, Н. (2018). Вивчення української міфології в школі: методична спадщина Н. Й. Волошиної. Вісник Глухівського
національного педагогічного університету імені Олександра Довженка. Педагогічні науки, 37, 89–96. DOI https://doi. org/10.31376/2410-0897-2018-1-37-89-96.
Ніколаєва, М. (2016). Читання фентезі корисне для мозку учнів. Література. Діти. Час: Вісник центру дослідження літератури для дітей та юнацтва, 5, 127–150.
Нудельман, Р. (1972). Фантастика. Краткая литературная энциклопедия. Т. 7. С. 894–895.
Овдійчук, Л. (2014). Пенталогія Марини Павленко: жанрово-стильові особливості. Наукові праці. Філологія. Літературознавство, 227/239, 94–99. URL: http://irbis-nbuv.gov. ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21CO M=2&I21DBN=UJRN&P21DBN=UJRN&I MAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Image_file_ name=PDF/Npchdufl_2014_239_227_21.pdf (дата звернення: 06.02.2026).
Олійник, С. (2013). Побутування фантастичного у сучасній українській прозі. Синопсис: текст, контекст, медіа, 3–4. URL : https://synopsis.kubg.edu.ua/index.php/synopsis/ article/view/67 (дата звернення: 06.02.2026).
Олійник, С.М. (2017). Інтермедіальні зв’язки українського фентезі. Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна Серія Філологія, 76, 271–276. URL: https://periodicals.karazin.ua/philology/article/ view/9233/8751 (дата звернення: 06.02.2026).
Пагутяк, Г. (2012) Україна без гоблінів. URL: https://www.rulit.me/books/zvorotnij-biksvitla-
read-358668-1.html (дата звернення: 06.02.2026).
Романенко, О. (2014). Жанрові моделі масової літератури : походження, напрями еволюції та типологія. Вісник Львівського університету. Серія філологічна.. Вип. 60 (1). С. 315–322. URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN
=UJRN&P21DBN=UJRN&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Image_file_name=PDF/ Vlnu_fil_2014_60%281%29__41.pdf (дата звернення: 06.02.2026).
Савицька, Н. (2010). Сучасна фантастична література України й Росії. URL: http:// www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Nvmdu/
Fil/2010_6/18.htm (дата звернення : 25.12.2025).
Савченко, В. (1986). На нові орбіти. Подорож без кінця: літературно-критичні статті. Київ: Радянський письменник. 265–278.49. Ситник, Н. (2009). Фентезі Дж. Р. Р. Толкіна: архетиповий вимір художньої структури: автореф. дис. ... канд. філол. наук. Сімферополь. URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=UJRN&P21DBN=UJRN
&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Image_file_name=PDF/Pl_2009_78_28.pdf (дата звернення: 06.02.2026).
Слижук, О. (2019). Вивчення сучасного українського фентезі для підлітків на уроках позакласного читання. Педагогічні науки, 2, 22–26. URL: https://web.znu.edu.ua/herald/issues/2019/2019-ped-2/6.pdf (дата звернення: 06.02.2026).
Соколова, А. (2016). Роман Віталія Климчука “Рутенія. Поверненя відьми” в контексті сучасного українського міфологічного фентезі. Гуманітарна освіта в технічних вищих навчальних закладах, 34, 235–244. URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_ nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=UJRN&P21DBN=UJRN&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Image_file_name=PDF/gotvnz_2016_34_23.pdf (дата звернення: 06.02.2026).
Стужук, О. (2006). Художня фантастика як метажанр (на матеріалі української літератури ХІХ–ХХ ст.): дис. ... канд. філол.
наук. Київ. URL: https://uacademic.info/ua/document/0406U003905 (дата звернення:06.02.2026).
Тихомирова, О. (2008). Дж. Р. Р. Толкін і література ХХ століття. Світова література на перехресті культур і цивілізацій: зб. наук.
праць. Сімферополь : Кримський архів,. С. 115–126.
Філоненко, О. (2017). Ренесансно-бароковий «магічний код» у британській літературі (на матеріалі творів кінця XVI–XX століть: дис. ...
канд. філол. наук. Миколаїв. URL: https://www.academia.edu/33362505/Філоненко_О_Г_Ренесансно_бароковий_магічний_код_у_
британській_літературі_на_матеріалі_творів_кінця_XVI_XX_ст_ДИСЕРТАЦІЯ (дата звернення: 06.02.2026).
Хороб, С. (2017). Жанрові особливості української фантастики кінця XX – початку XXI століття: дис. ... канд. філол. наук.
Тернопіль. URL: http://dspace.tnpu.edu.ua/jspui/bitstream/123456789/11402/1/Dis__Khorob%20 S.S..pdf (дата звернення: 06.02.2026).
Чернова, І. (2007). Фантастична умовність у прозі О. Бердника. Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства : збірник наукових статей. Ужгород: Говерла, 11, 181–187. URL: https://dspace. uzhnu.edu.ua/server/api/core/bitstreams/07cf0174-
fada-4c95-b399-5f00713e467d/content (дата звернення: 06.02.2026).
Шалагінов, Б. (2011). Сучасний український учень як суб’єкт гуманітарної освіти. Література. Діти. Час: Вісник Центру дослідження літератури для дітей та юнацтва, 1, 112–117. URL: https://ekmair.ukma. edu.ua/server/api/core/bitstreams/5cd7a4a2- ad0d-40af-9448-7d9976728a14/content (дата звернення: 06.02.2026).
Шапошник, О. (2013). Проблема адекватного відтворення характерологічного контексту в перекладі фентезі. Science and Education a New Dimension: Philology, 1 (3), 185–188. URL: https://seanewdim.com/wp-content/uploads/2021/02/Shaposhnyk-O.M.-Personage- Context-of-Fantasy-Translational-Perspective. pdf (дата звернення: 06.02.2026).
Шпильова, С. (2018). Фантастика, фентезі, літературна казка. Сучасна українська фантастика (для дітей середнього шкільного віку, 31–34. URL: http://library. ippro.com.ua/attachments/article/469/Сучасна українська фантастика.pdf (дата звернення: 06.02.2026).
