ОБРАЗ «ІНШОГО» У РОМАНІ M.-Ф.КЛЕР «НЕ-ЙМОВІРНА ПОДОРОЖ»
DOI:
https://doi.org/10.32782/folium/2025.7.16Ключові слова:
образ «іншого», імагологія, міжкультурний діалог, M.-Ф. Клер, Не-ймовірна подорож, культурна ідентичність.Анотація
У статті досліджено художню репрезентацію образу «іншого» в романі M.-Ф. Клер «Неймовірна подорож» крізь призму імагологічного підходу. Акцент зроблено на багатофункціональності цього образу, який одночасно виконує роль сюжетного рушія, психологічного каталізатора та інструмента культурної рефлексії. «Інший» у романі постає через систему фізичних, культурних, мовних і поведінкових відмінностей, що створюють атмосферу відчуження, екзотизації та культурного шоку. Водночас ці риси не обмежуються простим протиставленням, а слугують основою для критичного осмислення стереотипів, переосмислення соціальних норм і відкриття нових форм взаємодії. Крім того, образ «іншого» постає як багатовимірний і динамічний феномен, що визначає сюжет та психологічну еволюцію персонажів: через зустрічі з «чужими» герої проходять процес самопізнання, розширюють межі власного сприйняття та вчаться критично оцінювати стереотипи та упередження, властиві їхньому суспільству. Автор показує, що незнайоме не є загрозливим, а навпаки, стимулює емпатію та культурне збагачення, формуючи глибоке розуміння взаємозалежності спільнот. При цьому «інший» виступає як соціальний конструкт, що відображає культурні, мовні та поведінкові відмінності, створюючи контраст із «своїм» і допомагаючи героям усвідомити власну ідентичність через порівняння. Цей образ змінюється залежно від досвіду та спостережень персонажів і стає інструментом критики соціальних стереотипів і ієрархій, відкриваючи шлях до міжкультурного діалогу, гармонії та більш гнучкого сприйняття світу. Особлива увага приділяється тому, як образ «іншого» сприяє процесу самопізнання головного героя, відкриваючи для нього нові виміри ідентичності та формуючи здатність до емпатії. Взаємодія з «іншими» персонажами не лише демонструє культурні бар’єри, а й поступове їх подолання, що трансформує внутрішній світ героя та сприяє гуманізації образу чужого. У цьому контексті роман M.-Ф. Клер розглядається як літературна платформа для вивчення соціокультурних механізмів формування ідентичності та переосмислення уявлень про «чужого».
Посилання
Алієва, З. (2012). Архетипні риси ментальності в імагологічних літературознавчих студіях. Філологічні науки, 12, 52–60.
Алієва, З. (2013). Образ Я / Інший як проблема імагології. Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Філологічні науки. Літературознавство, 13 (262), 3–6.
Бондаренко, Ю.І. (2015). Вивчення образів-персонажів літературного твору в школі: теорія і практикум.
Дубініна О. (2013). Осмислювати Себе, пізнавати Іншого. Слово і час, 10, 108–110.
Комінярський І. (2011). Імагологічні інтенції у творчості Джорджа Риги.
Котова, С. (2015). Образ чужого і образ ворога: імагологія в сучасних міждисциплінарних гуманітарних дослідженнях. Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Історія, 4, 20–24.
Кульчицький О. (1995). Основи філософії і філософічних наук. Мюнхен-Львів : Укр. вільний ун-т,. Ч. 42. 164 с.
Мінцис, Е., & Яцків, Н. (2024). Пошуки ідентичності у просторі пам’яті (на основі романів Марі-Франс Клер та Вікторії Белім). Folium, 5, 84–90. DOI https://doi.org/10.32782/folium/2024.5.12
Наливайко, Д. (2006). Літературна імагологія: предмет і стратегії. Теорія літератури й компаративістика (с. 91–103). Києво-Могилянська академія.
Клер, М.-Ф. (2023). Не-ймовірна подорож. (Є. Кононенко, пер. з франц). Київ : Видавництво Ольги Фреймут. (Оригінал опубліковано 2020 р).
Юдкін-Ріпун, І. (2009). Імагологія як комплексний напрям дослідження культури. Культурологічна думка, 1, 42–48.
Яцків, Н.Я., & Цюпа, Л.В. (2021). Образ Дому у романі Марі-Франс Клер «П’ять майорців для мого незнайомця». Закарпатські
філологічні студії, 17, Том 2, 143–148. DOI https://doi.org/10.32782/tps2663-4880/2021.17-2.27
Яцків, Н.Я., & Григорук, Ю.Б. (2022). Пошук власної ідентичності у романі Марі Франс Клер «П’ять майорців для мого незнайомця».
Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського, 33 (72), № 4, 45–52. https://doi.org/10.32838/2710-4656/
4.2/08.
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.










