ПРАГМАТИКА КОМІЧНОГО У РИТОРИЦІ ВІЙНИ В. ЧЕРЧИЛЛЯ І В. ЗЕЛЕНСЬКОГО

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.32782/folium/2024.4.38

Ключові слова:

політична промова, політичний лідер, гумор, іронія, сарказм, сатира

Анотація

У статті розглядається роль комічного в риториці політичних лідерів у контексті військових конфліктів: В. Черчилля у період Другої світової війни та В. Зеленського за час повномасштабної російсько-української війни. Метою статті є визначення функцій комічного в риториці В. Черчилля та В. Зеленського у контексті військових і кризових ситуацій та встановлення його впливу на аудиторію. Проведене дослідження демонструє, що різні види комічного (гумор, іронія, сарказм, сатира) є потужним інструментом комунікації, який піднімає бойовий дух, згуртовує людей, деморалізує ворога, мобілізує населення та поширює певні ідеї. Гумор та іронія розглядаються як механізми, що використовуються для підтримки настрою та вселяння надії серед населення, тоді як сарказм та сатира служать для висміювання ворога та викриття його невдач. В. Черчилль використовував сатиричні метафори для приниження ворога. Сатира та сарказм допомагали Прем’єр-міністру Великої Британії висміювати ворога та підбадьорювати населення завдяки контрасту між очікуванням і реальністю в діях противника. В. Зеленський вміло використовує іронію та сарказм для піднесення патріотизму. Комічне стає потужним засобом у психологічній та інформаційній війні, демонструючи сильну позицію нації завдяки іронічним висловлюванням Президента України. Прийоми комічного у промовах політичних лідерів допомагають людям відчувати себе частиною чогось надважливого та надають сил долати труднощі. Для ефективного застосування комічного необхідний ретельний підхід, який враховує контекст та історичні події.

Посилання

Баранова С. В., Калініченко І. П. Гумор у політичному дискурсі. Південний архів. Серія: Філологічні науки. 2019. № 80. С. 20–23.

Блинова І. А., Зернецька А. А. Гумор як різновид комічного: критерії виокремлення, теорії реалізації і засоби вираження. Вчені записки ТНУ імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика. 2021. Т. 32 (71), № 1. С. 35–43.

Великий тлумачний словник сучасної української мови. URL: https://1531. slovaronline.com/search?s=іронія.

Вусик Г. Л., Рула Н. В. Художні засоби творення комічного в політичних промовах Президента України Володимира Зеленського. Вчені записки ТНУ імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика. 2022. Т. 33 (72), № 6. C. 25-30.

Кондратенко Н. Гумор в українському політичному дискурсі. Культура слова. 2019. № 91. С. 112–121.

Кривенко С.-В. О. Семантична парадоксальність політичного дискурсу (теоретико-методологічний аналіз) : дис. на здоб наук. ступеня канд. політ. наук. Львів, 2016. 216 с.

Савіна Ю. О. Когнітивна природа комічного та вербальні засоби його створення у художньому тексті (на матеріалі «малої» прози Дж. К. Джерома й О. Генрі) : дис. на здоб наук. ступеня канд. філолог. наук. Херсон, 2014. 258 с.

Савіна Ю. О. Лінгвопоетичні засоби створення комічного та їх відтворення у процесі перекладу (на матеріалі творів Дж. К. Джерома й О. Генрі та їх українськомовних перекладів). Закарпатські філологічні студії. 2019. Т. 2, № 9. С. 58–64.

Старкіна А. А. Маніпулятивний ефект гумору в англомовних публічних виступах та лінгвокультурні особливості його відтворення українською мовою : дис. на здобуття ступеня магістра зі спец. 035 «Філологія». Київ, 2020. 150 с.

Україну стільки разів хотіли знищити, але не змогли. Стримуючи російські дії, наші захисники підводять керівництво росії до думки: треба говорити. Не питайте Україну, коли закінчиться війна, питайте в себе, чому путін досі здатний її продовжувати. Ми працюємо над тим, щоб друзями України був увесь світ. «Мир», «перемога», «Україна» – три слова, задля яких ми боремося протягом уже ста днів після восьми років. Промови та звернення. Офіційне інтернет-представництво Президента України В.Зеленського. URL: https://www.president.gov.ua/ news/speeches.

Федорів Я. Р. Кінодискурс війни: потрійна перспектива інтермедіальності. Інтермедіальність на перетині наукових парадигм : ретроспектива і сучасність : матеріали ІІІ Міжнар. наук. конф. УАКЛіП, м. Київ, 21 трав. 2021 р. Київ, 2021. С. 52.

Чернюк Н. І., Ванганен Д. Е. Реалізація іронічного значення в англомовному дискурсі. Філологічні трактати. 2014. Т. 6, № 1. С. 130–138.

Чорновол-Ткаченко О. О. Еволюція та класифікація підходів до вивчення гумору у політичному дискурсі. Вiсник Харкiвського нацiонального унiверситету iм. В. Н. Каразiна. 2010. Вип. 63. С. 75–79.

Bateson G. Steps to an Ecology of Mind. Northvale, NJ, and London: Jason Aronson. 1972. P. 181–198.

Colston, H. L. Irony and Sarcasm. In: Attardo, S. (ed.), The Routledge Handbook of Language and Humor. London: Routledge. 2017. P. 238–249.

Give Us the Tools. Some Chicken, Some Neck. Broadcast on the Soviet-German War. Address to Congress Speech. America’s National Churchill Museum. URL: https://www.nationalchurchillmuseum.org/winstonchurchills-speeches.html.

Gregorowicz K. D. Democracy Now: the Effect of Political Comedy on Knowledge and Ideological Constraint, a Model of Humor-Triggered Cognition : doctoral dissertation. 2013. 245 p. URL: https://deepblue.lib.umich.edu/bitstream/handle/2027.42/102479/kryshag_1.pdf.

Jeffrey K. Tulis, The Rhetorical Presidency: New Edition. NED-New edition, vol. 31. Princeton University Press. 1987. 243 p.

Finucane M.The Affect Heuristic in Judgments of Risks and Benefits. 2000.

Seguin M. C. A Typically Sarcastic Tone of Voice? Yeah, Right! Ottawa Papers In Linguistics. 2007. Vol. 35. P. 161–183.

Sherwood S. Intersections of Wit and Rhetoric: Humor as a Rhetorical Enterprise. URL: https://www.ship.edu/globalassets/proteus/volume29-7sherwood.pdf.

William E. Scheuerman. Presidentialism and emergency government. In: Ramraj VV, ed. Emergencies and the Limits of Legality. Cambridge: Cambridge University Press. 2008. P. 258–286.

##submission.downloads##

Опубліковано

2024-06-14

Номер

Розділ

Статті