ДУАЛЬНА ПЛОЩИНА САТИРИ В БРИТАНСЬКОМУ МЕДІЙНОМУ ДИСКУРСІ

Анотація

Стаття присвячена дослідженню дуальної площини сатири у британському медійному дискурсі. Основна увага зосереджена на лінгвопрагматичних особливостях сатири, її дуальності та способах використання історичних та сучасних контекстів для формування соціальної та політичної критики. Використовуючи методи якісного, контекстуально-інтерпретаційного аналізу та суцільної вибірки, автори дослідження проаналізували текстові матеріали з британського сатиричного журналу “Private Eye” за 2021–2022 роки, спираючись на теорію П. Сімпсона про структуру сатиричного дискурсу. Аналіз вибраних сатиричних текстів показав, що дискурс сатири характеризується виразною дуальністю, яка виникла зі злиття та взаємодії між реальною та міфічною площинами, які в свою чергу є проєкціями основних структурних елементів сатири – прайму та діалектичного елемента, з’єднаних між собою за допомогою таких стилістичних та лінгвістичних засобів як гра слів та каламбури для забезпечення когерентності сатиричного тексту. У дослідженні з’ясовано, що площина реальності активізується через відлуння реальних подій чи ситуацій місцевого, регіонального, національного чи міжнародного рівня, які спонукали до написання сатиричного тексту. Водночас міфічна площина актуалізується через використання відомих текстів-прецедентів, які включають сюжети творів В. Шекспіра, народних казок, колискових, байок, біблійних історій тощо. Згідно з аналізом, такі прецедетні тексти дозволяють сатирику перенести певні ознаки дійових осіб цих текстів на об’єктів сатиричної критики розширюючи таким чином ряд імплікатур, які зможе вивести реципієнт сатири. У статті виявлено, що завдяки високому рівню впізнаваності цих прецедентних текстів, що представляють міфічну площину сатири, дозволяє сатирику створити сильніший когнітивний ефект сатири у британському медійному дискурсі.