МОВНІ ЗАСОБИ ЕКСПРЕСИВНОСТІ В ЛІРИЦІ ФЕДОРА ПОТУШНЯКА

Анотація

У статті на матеріалі поетичних текстів збірки «Сонцедзвін» закарпатоукраїнського письменника першої половини ХХ століття Федора Потушняка, який уводив своєю творчістю закарпатське письменство в загальноукраїнський контекст, проаналізовано окремі аспекти поетики, що увиразнює індивідуальний стиль митця, а саме – особливості мовних засобів експресивності. Зокрема охарактеризовано їх лінгвістичний аспект та функційне навантаження в художньому тексті. Аналіз поетичних текстів Федора Потушняка показав, що основними мовними засобами експресивності, домінувальними в його мовотворчості, є тропи, зокрема метафори, епітети й порівняння. Саме вони формують вторинну семантику художньої картини тексту, а також служать базою для утворення нових додаткових смислів, які не властиві мовним одиницям поза художнім текстом, що тим самим і відображає індивідуально-авторську манеру та своєрідність світобачення письменника. З’ясовано, що потужним засобом вторинної номінації, як одного з мовних засобів експресивності, є метафора, яку Федір Потушняк використовує задля увиразнення мовотворчості поетичних текстів, надання їм неповторного колориту, а також за допомогою яскравого образу передає динаміку душі ліричного героя в момент сприйняття реального й трансцедентного світу. Спостережено, що особливе місце в художніх творах Ф. Потушняка посідають епітети й порівняння як одні з важливих мовних засобів експресивності, що мають потужний стилістичний потенціал. Відзначено, що автор активно використовує епітети-прикметники й епітети-прислівники, які через семантичну двоплановість збуджують мисленнєву діяльність читача та мають як позитивне емоційно-оцінне так і негативне забарвлення. Наголошено також на тому, що саме задля розкриття символіки художнього тексту та підвищення його естетики Ф. Потушняк використовує такий мовний засіб експресивності, як порівняння, здатне увиразнювати художнє мовлення письменника через поєднання протилежностей. Доведено, що експресивність через використання таких засобів мовної виразності, як тропи має властивість передавати значення зі збільшеною інтенсивністю, завдяки використанню лексичних і синтаксичних засобів (образних загальномовних метафор, зокрема простих дієслівних та простих іменникових метафор), зображувальних та описових епітетів, образних та пояснювальних порівнянь). Для ілюстрації поданого матеріалу наведено низку емпіричного матеріалу.