FOLIUM

Статті

• COMMUNICATIVE-PRAGMATIC RELEVANCE OF PHRASEOLOGICAL UNITS OF ANCIENT ORIGIN IN POLITICAL MEDIA DISCOURSE (ON THE MATERIAL OF UKRAINIAN, ENGLISH, AND GERMAN)

  Yaroslav Bylytsia, Uliana Bylytsia

  7-17

  • PDF (Українська)

• RENDERING ALLUSIONS INTO UKRAINIAN (A CASE STUDY OF MICHAEL CUNNINGHAM'S 'THE HOURS')

  Yakiv Bystrov, Kateryna Kobuta

  18-26

  • PDF (Українська)

• FRENCH COLLOQUIAL MEANS EXPRESSING EVALUATION IN CHARACTER SPEECH IN UKRAINIAN TRANSLATION

  Andriy Bilas

  27-32

  • PDF (Українська)

• MEDIA DISCOURSE AND ITS IMPACT ON THE PORTRAYAL OF THE RUSSO-UKRAINIAN WAR: CRITICAL STUDY OF THE DISCURSIVE STRATEGIES AND MANIPULATIVE TECHNIQUES

  Olha Bilyk, Valerii Hanzin

  33-39

  • PDF (Українська)

• REPRODUCTION OF THE AUTHOR'S WORLDVIEW IN AUDIOVISUAL TRANSLATION: DUBBING AND SUBTITLING (BASED ON THE TRANSLATION OF THE WITCHER SERIES)

  Yurii Velykoroda, Daniela Toronii

  40-47

  • PDF (Українська)

• CORPUS STUDY OF THE MEANING POTENTIAL OF ENGLISH VERBS

  Iryna Dilai

  48-53

  • PDF (Українська)

• VERBALIZATION OF MANIPULATIVE STRATEGIES IN SOCIAL NETWORKS FACEBOOK AND TWITTER

  Olha Dovbush, Tetiana Harasym, Iryna Skoreiko-Svirska

  54-60

  • PDF

• METAPHORIC REPRESENTATION OF BINARY CONCEPTS OF OBLIVION-MEMORY (THE CASE STUDY OF JOHN GREEN’S NOVEL “THE FAULT IN OUR STARS”)

  Nataliia Ivanotchak, Mariia Baziv

  61-66

  • PDF (Українська)

• AUTHOR’S NEOLOGISMS IN GEORGE ORWELL’S DYSTOPIA “1984”: PRAGMATICS OF THE TRANSLATIONS

  Svitlana Kobuta, Ivanna Devdiuk

  67-73

  • PDF (Українська)

• FUNCTIONAL TRANSPOSITION OF ACROSS IN THE ENGLISH LANGUAGE

  Yurii Kovbasko

  74-80

  • PDF

• THE INFLUENCE OF THE ETYMOLOGY CONCEPT TRAVEL (JOURNEY) ON ITS CURRENT MEANING STRUCTURE IN ENGLISH LANGUAGE

  Serhii Koloniuk

  81-85

  • PDF (Українська)

• ENGLISH AND UKRAINIAN GENDER-MARKED PHRASEOLOGICAL UNITS FROM THE PERSPECTIVE OF THE PROBLEM OF SEXISM

  Olha Kulchytska, Roksolana Drechevych

  86-91

  • PDF (Українська)

• UNRELIABLE NARRATOR IN “THE TELL-TALE HEART” BY E.A. POE

  Olha Kulchytska, Tetiana Kakapych

  92-96

  • PDF (Українська)

• PUNCTUATION AS A MEANS OF RENDERING GRAMMATICAL COHESIVE DEVICES IN ENGLISH TRANSLATIONS OF UKRAINIAN POSTMODERN TEXTS

  Olha Mazur

  97-103

  • PDF (Українська)

• FEATURES OF CREATING THE EFFECT OF DRAMATIC TENSION IN THE NOVEL “NEVER LET ME GO” AND THEIR REPRODUCTION IN TRANSLATION

  Iryna Malyshivska, Khrystyna Ripa

  104-109

  • PDF (Українська)

• LINGUOPOETICS AND THEMATICS OF THE ENGLISH SONG LYRICS

  Tetiana Marchuk, Ella Mintsys

  110-116

  • PDF (Українська)

• LINGUOPOETICS OF THE VISUAL PARTS OF PSYCHO-NARRATIVE (ON THE MATERIAL OF THE GRAPHIC NOVEL “LIFE ON ANOTHER PLANET” BY WILL EISNER)

  Anna Matiishyn

  117-123

  • PDF (Українська)

• CRITICAL DISCOURSE ANALYSIS OF POLITICAL DISCOURSE (BASED ON THE MATERIAL OF J. BIDEN’S SPEECH)

  Viktoriia Nytspol

  124-130

  • PDF (Українська)

• MULTIMODAL CHARACTERISTICS OF TWEETS REGARDING THE RUSSIAN-UKRAINIAN WAR ON THE CONTEMPORARY SOCIAL NETWORK TWITTER

  Nataliia Pyliachyk, Tetiana Kozlivska

  131-137

  • PDF (Українська)

• SFL-BASED APPRAISAL THEORY AS AN EFFECTIVE METHOD FOR EMOTION DETECTION IN PUBLIC DISCOURSE

  Anastasiia Skichko

  138-143

  • PDF

• THE TRANSLATOR’S INDIVIDUAL STYLE AND PARAMETERS FOR ITS ANALYSIS

  Uliana Tatsakovych

  144-149

  • PDF (Українська)

• STRATEGIES FOR TRANSLATING METAPHORS IN A LITERARY TEXT (BASED ON IRIS MURDOCH’S NOVEL “THE BLACK PRINCE”)

  Nataliya Telegina, Liliia Petriv

  150-156

  • PDF (Українська)

• THE PARADIGM OF THE GERMAN VERB WITH REGARD TO THE CONCEPT OF THE TEMPORAL CONSTRUCTION

  Nataliya Tkachuk, Oleg Ostapovytsch

  157-163

  • PDF (Українська)

• GENDER COMMUNICATION SPECIFICS IN THE POLICE FIELD

  Yevheniia Tiahnyriadno

  164-169

  • PDF (Українська)